時染現(xiàn)在心里則是只有一個想法:
果然和演技好的人拍戲,就會遇強則強!
趙寶珠老師不愧是國家一級演員,情緒調(diào)動能力太厲害了!
好想問趙老師要一個簽名,激勵著她以后向趙寶珠老師看齊啊。
時染從包里找出來一個本子,打算主動出擊。
然而趙寶珠卻比時染動作更快。
“時小姐,我女兒很喜歡你,可以要一個簽名嗎?”趙寶珠笑著道。
既然是個好演員,那她就幫囡囡追一次星,小丫頭看到“女鵝”的簽名,肯定會很高興。
另一邊,柳琴看到這一幕不由得愣住,趙寶珠這種有身份有地位的老戲骨,天然跟年輕演員有壁,沒想到今天竟然對時染這么親切……
神奇!
拍攝完這個宣傳片,就是《限時心動》的國外APP宣傳直播了。
這是國外視頻APP引進播放時特意跟秦導(dǎo)要求的。
因為扶溪那個廣告的熱度實在是太高了,好幾天過去,現(xiàn)在世趨末尾竟然都還在掛著這個宣傳片的詞條,許多國外網(wǎng)友也都一直在搜時染的資料。
所以國外視頻平臺就想到了讓時染在他們平臺直播預(yù)熱宣傳一下。
當(dāng)然時間也不會很長,十分鐘左右就差不多了。
因為等會兒就要去參加時婳的訂婚宴,所以時染就直接換上了時婳為她準(zhǔn)備的藏藍(lán)色旗袍。
并戴上了……謝辭淵之前送她的那個簪子。
柳琴幫時染調(diào)試好了直播APP,五點半,時染就準(zhǔn)時進入了直播間。
這個工作雖然工作室有預(yù)告,但因為要翻墻上外網(wǎng),而且時間也很短,所以時染推測國內(nèi)粉絲應(yīng)該很少,大多數(shù)都是國外網(wǎng)友。
然而她一看彈幕,就又聞到了熟悉的當(dāng)代網(wǎng)友的氣息。
【啊啊啊啊飽飽美貌殺我!!!不枉我費了那么長時間翻墻上來】
【我的旗袍美人[親親]】
【這個簪子是不是有點眼熟?好像之前看時染戴過!】
【你說晚上會不會有旗袍play[流口水]】
【這年頭的變態(tài)是越來越多了】
時染:“……”
這些虎狼之詞,不愧是當(dāng)代網(wǎng)友。
國外視頻平臺為了這次直播,特意安排了一個主持人cue流程,還有一個翻譯。
主持人率先用法語道:“首先,歡迎扶溪的扮演者時染小姐!您跟宣傳片里的扶溪一樣好看呢!”
時染雖然會法語,但還是耐心等著翻譯用中文解釋。畢竟可能一些國內(nèi)網(wǎng)友聽不懂法語,還有這次是國際直播,她作為國內(nèi)演員,肯定是說中文更好一些。
于是,她聽著翻譯用熟悉的中文道:“熱烈歡迎我們的小仙女扶溪!”
時染:“……”
這翻譯好像缺了點啥,不過問題不大,意思差不多對了。
“謝謝大家,我也很高興能來到這里直播,和大家宣傳《限時心動》.”時染笑著對鏡頭揮了揮手。
然后,她就又聽著翻譯用法語對主持人道:“她說是的,今天她來這里,正是仙女下凡!”
時染:“????????”
哈???
你別給我添油加醋啊!
主持人先是挑了下眉,才笑著道:“看來時染小姐是一個很幽默自信的人呢!”
一些看直播的國外網(wǎng)友也道紛紛留言。
【她承認(rèn)了!她是小仙女哈哈!】
【真的好好看啊,像是洋娃娃一樣的臉】
主持人又問道:“聽說時染小姐在國內(nèi)的熱度很高,是一位非常優(yōu)秀的一線女演員。”
這次翻譯倒是沒出什么問題。
時染謙虛道:“沒有沒有,國內(nèi)有很多優(yōu)秀的女演員,只是大家恰巧看到了我的作品。”
于是,她就又聽著翻譯用法語道:“她說是的,國內(nèi)已經(jīng)沒有女演員比她還要優(yōu)秀了!扶溪小仙女就是最棒的!”
時染:“????”
這是在翻譯什么?!是她表達出現(xiàn)問題了嗎?
一些同時能聽懂中文和法語的網(wǎng)友簡直要笑死了。
【這翻譯夾帶私貨啊!他是不是時染的粉絲啊】
【這小哥是懂翻譯的[贊]】
【時染的表情簡直要笑死我】
【時染:哥,求求你了,我還想在娛樂圈里混,別捧殺我了行不】
主持人聽到翻譯的話,笑了下:“時染小姐對自己的演技非常有自信呢,那請問你在拍攝扶溪的時候,當(dāng)時是什么感覺?”
翻譯對時染道:“他說你演技很優(yōu)秀,扶溪圣女就是你本人,所以有沒有什么拍攝時的趣事可以給我們分享一下?”
時染直接忽略了翻譯:“……扶溪這個角色還是挺有挑戰(zhàn)性的,所以我在拍攝的時候會讓自己盡量代入扶溪的角度,讓自己和角色引起共鳴。”
翻譯看向主持人:“她說拍戲的時候感覺自己就是扶溪,因為她們都是小仙女。”
時染:“………………”
離大譜。
【時染:別太荒謬.jpg】
【我宣布這哥是我遇到的最會的翻譯,他只是選擇了一種熱度最高的翻譯方式[狗頭]】
【???什么啊?你們到底在說什么,那個小哥翻譯得不對嗎?我聽不懂法語啊,哭了】
這條評論出來后,當(dāng)即就有熱心網(wǎng)友解釋了一番剛剛這個翻譯都說了些什么。
【所以時染很謙虛,但是這個翻譯一直幫她吹?這三個人一直各說各的?】
【操,為什么明明很離譜的事情遇上時染,就突然變得合理起來了(點煙.jpg)】
主持人后面又問了幾個關(guān)于角色的問題,時染就滿臉黑線地聽著翻譯各種“添油加醋”,同時體會到了法語和中文的博大精深。
此環(huán)節(jié)結(jié)束后,時染忍不住給翻譯比了個大拇指:“你是這個。”
這個訪談根本不需要她和主持人,有這個翻譯自問自答就可以了!
翻譯則是靦腆一笑:“謝謝小仙女的鼓勵。”
時染:“……”
第二個環(huán)節(jié),就是隨機在評論區(qū)抽取網(wǎng)友問題了。
第一個被抽中的網(wǎng)友,ID有點奇怪:微博用戶73511186y
時染看到后,莫名覺得有點眼熟,她是不是從哪里看到過?
然后,就聽到翻譯在一旁道:
“你的簪子很漂亮,可以問一下是誰送的嗎?”
網(wǎng)頁版章節(jié)內(nèi)容慢,請下載好閱小說app閱讀最新內(nèi)容
請退出轉(zhuǎn)碼頁面,請下載好閱小說app 閱讀最新章節(jié)。
珍珠小說館 > 渣過我的前任們上戀綜后我紅了最新章節(jié)更新 > 第342章 【我的旗袍美人[親親]】
第342章 【我的旗袍美人[親親]】
熱門推薦:
顧遠(yuǎn)夏婉小說免費閱讀全文
掌控欲黎婠婠戎行野小說最新章節(jié)更新
暴君家的小奶團她恃寵而驕姜瑤顧北煜全文閱讀最新更新
垂死病中驚坐起財閥竟是我自己陸一鳴蘇蓉蓉全文閱讀完整版大結(jié)局
顧總你前妻在科研界殺瘋了顧硯之蘇晚全文閱讀最新章節(jié)
雜役都是仙帝你管這叫沒落宗門林玄蘇憐心小說最新章節(jié)更新
隨媽改嫁資本家小姐驚艷家屬院姜茶霍競川正版小說免費閱讀
孟棠魏川完整小說
官場:我被貶后,京圈大佬震怒全文無彈窗免費閱讀
圓寶謝無憂全文免費閱讀在線小說
秦峰胡佳蕓全文閱讀最新章節(jié)
玄幻:拒絕挖骨,我以重瞳證長生顧長歌顧清秋百度云
瞎眼贅婿,轉(zhuǎn)身讓你高攀不起!林羽葉雨欣全文免費閱讀無刪減
神醫(yī)穿越:從草包女到命運逆襲免費閱讀最新更新
蘇默莫輕語主角小說免費閱讀
重生2006,從被白富美包車開始最新章節(jié)全文無彈窗在線閱讀
還沒封神你怎么就證道混元了剛剛更新
陳木方琳小說免費閱讀筆趣閣
這個贅婿正的發(fā)邪小說免費閱讀全文結(jié)局
吳知秋李鳳蘭全文免費閱讀小說完整版
熱門推薦:
鶴爺奪人妻賽道您勇闖第一蘇墨菀商鶴野免費閱讀全集目錄
穿七零帶生子系統(tǒng)嫁不育軍官許清珞周聿衡免費全文閱讀小說
無敵冠軍侯蕭逸塵蘇凌雪小說全文免費在線閱讀
嫁給豪門老男人小嬌妻被寵瘋了姜妍妍陸一宸小說免費閱讀最新章節(jié)
李辰玉清婉林靈兒最新章節(jié)無彈窗
趙山河顧思寧小說全文免費在線閱讀
顧紅厲寒忱最新章節(jié)無彈窗
夏黎陸定遠(yuǎn)茴茴貓
惡毒假千金遭人嫌?轉(zhuǎn)身馴犬滅侯門云綺霍驍完整小說
宦海狂瀾周平林慕雪
蘇晨免費閱讀小說最新章節(jié)
前往軍區(qū)離婚,被禁欲軍官親哭了最新章節(jié)更新內(nèi)容
正的發(fā)邪:全宗跪求大師兄娶魔女小說大結(jié)局
他絕嗣,她好孕,婚后殺瘋豪門圈小說最新章節(jié)免費閱讀
蜀山執(zhí)劍人小說最新章節(jié)更新
守活寡兩年去隨軍,改嫁絕嗣大佬小說超前更新最新章節(jié)
1981:春風(fēng)掠港完整小說
在高端會所里玩跑酷她是第一個小說免費閱讀
卦定千秋全文閱讀最新更新
凡塵入圣清算萬古全文未刪減