那就行了。奶奶，都是您做過(guò)的菜，沒(méi)有太難的，正常發(fā)揮就行！”
想了一下，蘇小甜又多叮囑了一句：“奶奶，就是裝盤(pán)的時(shí)候仔細(xì)些就更好了。”
梁秀從蘇小甜手里接過(guò)菜譜，給蘇奶奶報(bào)了一遍。沒(méi)辦法，蘇奶奶做菜的水平很高，可是，學(xué)習(xí)文化水平的時(shí)候，卻是一個(gè)典型的學(xué)渣。幾年時(shí)間，認(rèn)識(shí)的字一共超不過(guò)三百個(gè)。因此，所有涉及文字的內(nèi)容，便是梁秀出面幫忙讀給蘇奶奶聽(tīng)。聽(tīng)完之后，老太太咧嘴笑了，拍著胸膛說(shuō)：“這個(gè)你放心，奶奶保證做得精致！這些菜我做的好著嘞！”
蘇小甜當(dāng)然是放心的，這幾道菜，不光是蘇奶奶熟悉，而且，味道極好，很容易抓人的味蕾。只可惜食材難得，要不都可以當(dāng)做壹鳴閣的招牌菜了！蘇小甜回到雅間的時(shí)候，幾個(gè)人正在說(shuō)話。當(dāng)然是在翻譯菲利克斯在場(chǎng)的情況下友好溝通。而克里斯蒂娜百無(wú)聊賴地坐在一旁。她看到蘇小甜進(jìn)門(mén)，立刻活躍了起來(lái)，拉著蘇小甜就要說(shuō)話。蘇小甜看著石玉亮，很是無(wú)語(yǔ)。她是石玉亮請(qǐng)的翻譯，原本是為了兩方合作，可是現(xiàn)在，怎么感覺(jué)，她好像是專(zhuān)門(mén)陪著克里斯蒂娜的翻譯？奧古斯特看到蘇小甜和石玉亮二人的對(duì)視，笑著對(duì)克里斯蒂娜說(shuō)：“蒂娜，不要鬧，我們現(xiàn)在有正事要談。”
克里斯蒂娜很是不高興，但還是按照奧古斯特的意思，安安靜靜地坐在旁邊。蘇小甜抱歉地看了一眼克里斯蒂娜，她其實(shí)很喜歡這個(gè)活潑可愛(ài)的外國(guó)姑娘。尤其是，從見(jiàn)面到現(xiàn)在，這位可愛(ài)的外國(guó)姑娘表現(xiàn)出來(lái)的都是該懂事的時(shí)候懂事。蘇小甜思想飄忽了片刻之后，果斷將自己切入到了工作模式。雖然蘇小甜是十幾歲的外殼，但是她進(jìn)入工作模式之后，身上的氣場(chǎng)在一瞬間發(fā)生了變化。一個(gè)嬌憨的小姑娘忽然變成了一個(gè)商界女強(qiáng)人的形象，讓人甚至連她的年齡都忽略了。奧古斯特微微有些詫異，這個(gè)中國(guó)姑娘，讓人很容易生起探究的心。今天并沒(méi)有進(jìn)入正式談判程序，只是先預(yù)熱一下，氣氛雖然緊張，但并不是劍拔弩張。半個(gè)小時(shí)之后，開(kāi)始上菜，幾個(gè)人的談話也告一段落。蘇小甜悄悄抹去額頭的汗水。這份工作，果然不像想象中的那樣容易完成。奧古斯特是個(gè)狡猾的商人，這一點(diǎn)毋庸置疑。他時(shí)時(shí)刻刻都在想方設(shè)法的挖坑，有幾次，如果不是系統(tǒng)及時(shí)提醒，蘇小甜都可能出錯(cuò)。而此時(shí)的奧古斯特對(duì)蘇小甜也有一個(gè)全新的認(rèn)識(shí)。他沒(méi)想到，一個(gè)小姑娘當(dāng)翻譯，竟然能做得如此到位，完美地避開(kāi)自己的陷阱。“石先生，您找了一個(gè)好翻譯！”
奧古斯特笑著說(shuō)。他這句話才說(shuō)完，身后的翻譯菲利克斯立刻將這句話翻譯給石玉亮聽(tīng)。石玉亮并不是尸位素餐的人，通過(guò)這半個(gè)小時(shí)的談話，他也摸出來(lái)一點(diǎn)門(mén)道。而且，他隱約有一種預(yù)感，這次談判，蘇小甜起到的作用將比他想象的要大很多。他贊許地看了一眼蘇小甜，開(kāi)始慶幸，這一次找的翻譯是蘇小甜。甚至覺(jué)得，廠子里這位臨時(shí)有事不能上崗的翻譯不在，真是廠子的大幸運(yùn)。蘇小甜的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)，比他們廠里的翻譯要高得多，而且，這個(gè)姑娘在關(guān)鍵的時(shí)候，還會(huì)提醒他的疏漏。“奧古斯特先生您說(shuō)的是，蘇小甜是一個(gè)優(yōu)秀的翻譯！”
石玉亮的語(yǔ)氣帶著十分的驕傲，但是夸獎(jiǎng)人的語(yǔ)言卻顯得如此匱乏！“奧古斯特先生您太過(guò)夸獎(jiǎng)我，我不過(guò)就是一個(gè)尋常的高中學(xué)生，當(dāng)不起您這樣夸獎(jiǎng)！”
蘇小甜忙客氣地說(shuō)。“你當(dāng)?shù)闷穑　?br/>奧古斯特淡淡地說(shuō)。“涼菜已經(jīng)上齊了，請(qǐng)奧古斯特先生和克里斯蒂娜小姐、丹尼爾先生和菲利克斯先生用餐。希望這些中國(guó)的美食，能夠打開(kāi)諸位貴賓的味蕾。”
蘇小甜這一番話才說(shuō)完，餐廳里的年輕服務(wù)員端著醒好的紅酒進(jìn)來(lái)。動(dòng)作不是很到位，但也算可圈可點(diǎn)了，將蘇小甜之前講過(guò)的很多要點(diǎn)都記住了。蘇小甜親自給包括自己在內(nèi)的所有人都倒了一杯紅酒。這一番操作，更讓在場(chǎng)的人驚訝了。石玉亮帶著疑惑看向蘇小甜，他并沒(méi)有讓蘇小甜準(zhǔn)備紅酒，他自己更是沒(méi)有準(zhǔn)備紅酒。而奧古斯特的目光則多了幾分欣賞。沒(méi)想到，在這個(gè)東方國(guó)度里，竟然有如此醇美的紅酒。“尊敬的奧古斯特先生、克里斯蒂娜小姐、丹尼爾先生、菲利克斯先生，原本到了我們的國(guó)度，應(yīng)該給各位準(zhǔn)備我國(guó)的酒水，但想到各位應(yīng)該會(huì)更加習(xí)慣紅酒，石廠長(zhǎng)特意為諸位準(zhǔn)備了這瓶紅酒，希望各位喜歡！”
“真是沒(méi)想到，在東方國(guó)度能見(jiàn)到如此美酒！”
奧古斯特端起酒杯，輕輕嗅了一口，微微沉醉地笑著說(shuō)。“奧古斯特先生，華國(guó)在一千多年之前的唐朝就已經(jīng)在釀制葡萄酒了。”
不知道為什么，蘇小甜就是張嘴說(shuō)了這么一句，似乎是想為自己國(guó)家證明一樣。奧古斯特輕輕搖晃了一下高腳杯里的葡萄酒。確實(shí)不錯(cuò)，這瓶紅酒，在他所見(jiàn)過(guò)的紅酒里，也算上乘。“據(jù)我所知，最好的葡萄酒卻不是產(chǎn)在你們的國(guó)家！”
語(yǔ)氣淡然，但是蘇小甜就是從中聽(tīng)出了奧古斯特的不屑。作為翻譯，蘇小甜盡職盡責(zé)地翻譯了奧古斯特這句話給石玉亮和呂儒涯聽(tīng)之后，才笑著開(kāi)口與奧古斯特對(duì)話。“我不否認(rèn)，最好的葡萄酒產(chǎn)在法國(guó)，但我國(guó)葡萄酒的卻也是有千年傳承，華國(guó)古法釀造的葡萄酒，很好！”
“哦？”
奧古斯特也不知道為什么，竟然會(huì)與蘇小甜起了意氣之爭(zhēng)。“奧古斯特先生，您可能不太清楚，我國(guó)唐朝的詩(shī)人就曾經(jīng)用無(wú)數(shù)筆墨描述葡萄酒。”
奧古斯特淡淡說(shuō)道：“愿聞其詳！”
他覺(jué)得，自己對(duì)這個(gè)小姑娘真是越來(lái)越有興趣了，他想知道，這個(gè)小姑娘，能帶給自己多少驚喜。“‘葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。’‘遙看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初酦醅’這些都是！”
雖然用德語(yǔ)說(shuō)古詩(shī)詞，確實(shí)有些難，但對(duì)于蘇小甜來(lái)說(shuō)，應(yīng)付起來(lái)并不是十分困難。且蘇小甜不光完整地翻譯了故事的意思和內(nèi)容，還翻譯出了幾分古風(fēng)韻味。