陸老爺子微微挑眉，“啥事？”
宋白雪，“你認(rèn)識(shí)俄文不?！?/p>
一旁齜著牙笑的小周，嗖的一下彈起，緊張的看了下院子里。
這幾年跟小俄子那邊關(guān)系都挺緊張的，出現(xiàn)小俄子文字都要被批，就別說(shuō)俄文了。
小雪冷不丁的來(lái)這么一句，他一點(diǎn)心理準(zhǔn)備都沒(méi)有啊。
艾瑪，咋不提前給個(gè)提示呢？
“小雪，你小點(diǎn)聲啊！”
小周緊張兮兮的壓低聲音看向宋白雪。
這也就是家屬院還沒(méi)啥人，要是人多了，被人聽(tīng)到了可不好。
陸老爺子微微一愣，毫不在意的笑了笑，
“認(rèn)識(shí)倒是認(rèn)識(shí)一些，咋的了？”
只是他認(rèn)識(shí)的大多數(shù)都是武器相關(guān)的詞語(yǔ)。
專業(yè)詞匯多點(diǎn)，當(dāng)初跟那邊打仗時(shí)，他瞅著小俄子武器不錯(cuò)，就多認(rèn)了一些。
尋思著回來(lái)能用上來(lái)著，誰(shuí)知道.....人算不如天算。
宋白雪眼睛一亮，“爺爺可真厲害啊。”
“您不僅上知天文下知地理，還懂得各國(guó)語(yǔ)言呢。”
“我得像爺爺學(xué)習(xí)，也得多掌握些知識(shí)。”
陸老爺子笑得嘴角下不來(lái)，
“也就一般般吧?！?/p>
“你是在哪里看到俄文了？”
“來(lái)，拿出來(lái)我看看?！?/p>
“這還一般般啊，在我心里老厲害了?！彼伟籽┬χ鴱亩道锾统黾埞P。
她把那張紙打開(kāi)，放在桌上，推到陸老爺子面前，
“我抄了一頁(yè)，爺爺您瞅瞅，看看是啥意思?！?/p>
“我記性沒(méi)您好，你翻譯一個(gè)，我就在下面寫上?！?/p>
坐船回來(lái)的路上，她把張叔給的鑰匙收進(jìn)空間。
意念控制著鑰匙，把那些藏著資料的抽屜柜子，全都打開(kāi)了。
里面的圖紙確實(shí)不少，但是也確實(shí)像張叔說(shuō)的那樣，不全。
關(guān)鍵是圖紙上很多都是寫的俄文，那些圖紙畫的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，瞅著也差不多，她有點(diǎn)分不清哪些是一類的機(jī)器。
應(yīng)該是當(dāng)時(shí)張叔太緊張了，隨手把所有圖紙都合到了一起。
能看懂圖紙的專家，不用看那些俄文，肯定也能分類出來(lái)。
但是她不懂圖紙....又不懂俄文，就比較難辦了。
陸老爺子拿起寫滿俄文的紙，擰眉仔細(xì)看了看。
小周好奇的湊過(guò)去瞅了一眼，看得眼前一黑又黑。
媽呀，這.....一連串的字母，看得他腦殼疼。
看了兩眼，小周就沒(méi)興趣了。
他抿了抿嘴，轉(zhuǎn)身悄悄的走出堂屋，提著兩個(gè)桶去挑水。
他有點(diǎn)害怕老爺子喊他一起學(xué)。
這玩意他真的學(xué)不來(lái)，看一眼眼皮都打架，咋學(xué)嘛。
他可沒(méi)小雪聰明啊，練拳看一遍就會(huì)。
還是先溜為妙。
陸老爺子把紙放到桌上，眼珠微微一晃，抬起眼皮看了宋白雪一眼。
小雪從哪里搞來(lái)這些專業(yè)詞匯啊。
這還真是對(duì)口了，七七八八的他都能認(rèn)出來(lái)。
有些認(rèn)不全的，連蒙帶猜的也能猜出來(lái)，大差不差反正。
宋白雪瞪著兩大眼珠子看著他，
“爺爺，是啥意思??？”
陸老爺子垂下眼皮，抬手指著第一組詞匯，
“這是坦克炮...”
宋白雪連忙拿著筆寫上，寫完又看向陸老爺子，示意他繼續(xù)。
陸老爺子挨個(gè)指下去，
“操縱不部分駕駛室.....”
“戰(zhàn)斗部分...戰(zhàn)斗室....”
“拋射式煙幕裝置.....”
“......”
一個(gè)翻譯，一個(gè)寫，沒(méi)幾分鐘一張紙上的俄文就翻譯完了。
宋白雪開(kāi)心的很，連忙又從兜里掏出一疊紙，
“爺爺，你真厲害啊，居然全都能翻譯出來(lái)?！?/p>
“我這里還有好幾張，您都一塊翻譯了哈?！?/p>
一米高的圖紙，那上面的俄文多了去了。
她謄抄了十多頁(yè)，就這還沒(méi)抄完呢。
先把這些弄完再說(shuō)。
陸老爺子嘴角抖了兩下。
他接過(guò)這疊紙，一頁(yè)頁(yè)翻看了一下。
他會(huì)的那點(diǎn)詞匯，差不多都被小雪給寫到了紙上。
陸老爺子也沒(méi)多問(wèn)，把紙放到桌上，從第一頁(yè)開(kāi)始接著翻譯，
“這個(gè)是.....火箭炮....”
“......”
翻譯到一半時(shí)，屋里暗了下來(lái)。
陸凜霄興沖沖趕回來(lái)時(shí)，剛好看到祖孫倆趴在飯桌上寫寫畫畫。
他拉亮了電燈，都沒(méi)人回頭看他一眼。
宋白雪寫得正忙，都沒(méi)發(fā)現(xiàn)屋里有些暗了。
電燈突然亮了，她眨巴了兩下眼睛，就繼續(xù)干活了，
“爺爺，這個(gè)呢？”
“這個(gè)是.....底盤系統(tǒng).....”
陸老爺子看著宋白雪寫字時(shí)，抬起眼皮瞥了眼陸凜霄，接著垂下眼皮，繼續(xù)翻譯下一句。
他現(xiàn)在是無(wú)情的翻譯機(jī)，腦子需要高度集中，瘋狂回想。
好多年沒(méi)看見(jiàn)這些詞語(yǔ)了，不仔細(xì)想想都猜不出來(lái)。
陸凜霄瞅著宋白雪的身影，心跳一陣加快。
對(duì)上陸老爺子的眼神后，他好奇的走到宋白雪旁邊，伸頭看了眼。
他拿起桌子上翻譯好的幾張紙，看了看。
.....嗯??？
怎么都是武器的專業(yè)詞匯。
小雪和爺爺翻譯這些干什么？
陸凜霄放下紙，順屁股坐在宋白雪旁邊，伸著頭看著她寫爺爺翻譯的字。
越看他越疑惑....
這些詞匯聽(tīng)著像是圖紙上標(biāo)注的詞啊。
小雪難道還會(huì)畫圖紙？
陸凜霄若有所思的盯著宋白雪的側(cè)臉，看得入了迷。
小周挑完水回來(lái)，就看到三人都趴在飯桌上。
他都把一大缸水挑滿了，跑了三四趟，怎么還沒(méi)翻譯完啊。
“就一張紙.....需要翻譯這么久嗎？”
小周嘀咕了一句，抬腳往堂屋走去。
得做晚飯了.....
小周站在陸凜霄和宋白雪身后，看著桌上那一張張紙，瞳孔抖了兩下。
這么多.....
再看看宋白雪手下壓著的.....還有四五張呢。
小周抿了下嘴，抬手戳了戳陸凜霄的肩膀。
陸凜霄正看得走神，壓根沒(méi)反應(yīng)。
小周瞅著陸凜霄緊挨著宋白雪那樣，無(wú)奈嘆息一聲。
他又伸手戳了戳宋白雪。
宋白雪剛寫完一行字，感覺(jué)到有人在戳她翅根，猛地回頭看過(guò)去。
就在她回頭的一瞬間，嘴唇擦過(guò)了陸凜霄的臉....