沒想到她的法語那么好，就連發(fā)音都很標(biāo)準(zhǔn)。法國來的教授們也都對她贊不絕口。
宋金金甚至能精準(zhǔn)的翻譯出陸硯川他們想表達(dá)的意思，也能精準(zhǔn)的翻譯出法國那邊的意思。
當(dāng)然，在他們討論專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的一些知識時(shí)，很多專業(yè)術(shù)語宋金金是不知道的。
她就拿出手機(jī)迅速查一查，然后又能及時(shí)的翻譯過去。
總體來說，她的翻譯水平很好，讓雙方的交流十分愉快。
這場飯局也持續(xù)了兩個(gè)小時(shí)。
宋金金幾乎全程都在說話，嗓子有點(diǎn)啞。
好在后面大家都很體諒她，盡量不讓她翻譯了。
馮教授給她盛了一碗雞湯放在她面前，“辛苦了，來，喝點(diǎn)湯吧，我看你幾乎都沒怎么吃東西。”
“謝謝馮教授。”宋金金笑著感激的說。
馮教授笑道：“應(yīng)該是我們謝謝你，你這水平實(shí)在是太厲害了，你也在做同聲翻譯吧？”
“沒有，我還沒做過，打算明年考了證再做。準(zhǔn)確的說，這是我第一次當(dāng)同聲翻譯。”
“那你也太厲害了！陸教授那么厲害，你也那么厲害，你們兩個(gè)都長得那么好看，簡直就是天作之合啊。”
馮教授這話，讓宋金金和陸硯川都開心的笑了。
誰不喜歡別人夸自已呢~
馮教授甚至還偷偷的跟她說：“我跟你說，以往我們參加學(xué)術(shù)交流會，請一個(gè)翻譯一個(gè)小時(shí)就是八千塊。大師級別的翻譯，更是高達(dá)兩三萬。當(dāng)然，也是我們這種學(xué)術(shù)交流的翻譯難度很大，所以給的錢多。我覺得你以后來做科研方面的翻譯，絕對很掙錢。”
宋金金眼睛一亮，忍不住看向陸硯川。
他也聽到了馮教授的話。
“我回去幫你整理學(xué)術(shù)方面的資料。”他笑著對宋金金說。
不錯啊，陸教授好上道。
只是一個(gè)眼神就知道她想要什么了。
宋金金會心一笑，頓時(shí)找到了努力的方向。
那就是專攻物理學(xué)方面的翻譯，以后可以和陸硯川一起參加各種學(xué)術(shù)交流會了。他們不但都能完成自已的工作，還能不用分開。
多好啊。
宋金金越想越開心，恨不得回去就趕緊學(xué)習(xí)。
飯局結(jié)束后，她和陸硯川一起走出餐廳，打算走路回酒店。
已經(jīng)沒下雨了，地面濕漉漉的，冷風(fēng)也一直吹著。
陸硯川牽著她的手，兩人慢慢的走著，聊著，覺得光是這么悠閑的散步都好愜意和幸福。
宋金金跟他說了自已的打算，那就是專攻物理學(xué)方面的翻譯。
“我雖然學(xué)不會物理，但我可以搞這方面的翻譯。以后你要參加什么學(xué)術(shù)交流會，就帶我一起去吧，我來幫你們翻譯。”
“好。”陸硯川笑著點(diǎn)頭，覺得她這個(gè)目標(biāo)很好。
不但不耽誤她的事業(yè)，他們還能總是一起工作。
宋金金還會德語，她想著繼續(xù)學(xué)德語，到時(shí)候就做這方面的德語和法語翻譯。
所以她還要找機(jī)會讓他們知道她開始學(xué)德語的事情。
不急，先把法語學(xué)會，考了證以后，再慢慢搞定德語證書的事情。
還有英語，她其實(shí)也學(xué)得很不錯。
以后就努力做一個(gè)三門外語的物理學(xué)翻譯專家。
哈哈，想想都熱血沸騰。
此刻，宋金金特別的感謝爸爸媽媽，是他們曾經(jīng)的用心栽培，才讓她現(xiàn)在可以實(shí)現(xiàn)自已的夢想，和自已愛的人并肩站立。
不然她估計(jì)一輩子都是一條咸魚，無法和他共同進(jìn)步了。
真好啊。
宋金金覺得她現(xiàn)在的生活，還有她現(xiàn)在的夢想和事業(yè)，都真好。
“明天我就把最后一萬字翻譯了，然后全身心的投入到學(xué)習(xí)中。”宋金金做出決定的說。
陸硯川就想起來的說：“明天要去一趟張家。”
“明天就去嗎？”宋金金有些意外。
“嗯。”他笑著點(diǎn)頭，“爺爺已經(jīng)跟張家聯(lián)系好了，說我們明天就過去拜訪。中午吃飯的時(shí)候，他打電話給我，交代了不少事情。”
“那好吧，明天我們先去張家。”
……
第二天一大早，他們就很早起床去買禮品。
買好后，陸硯川開車帶著她去了張家。
宋金金怎么也沒想到，張家會那么氣派和富有。
車子駛?cè)脒@片地帶后，就明顯的感覺到了這里的與眾不同。就跟那次去三叔家一樣，一看就不是普通人住的區(qū)域。
果然，車子最后駛?cè)胍粋€(gè)很古樸的老宅子里。
宅子的外墻很高，是青灰色的墻壁，看著普通。
但里面的建筑和面積，卻處處充滿了歷史底蘊(yùn)的氣息，以及權(quán)勢的味道。
這種中式的庭院大宅子，宋金金只在曾經(jīng)游覽過的某些親王府里見過……
她也是在京市長大的。
自然也就能看出，張家是多么的氣派和有錢了。
宋金金很驚嘆，偷偷的問陸硯川：“大姑的未婚夫家這么有錢嗎？”
陸硯川搖頭，低聲的說：“我也不知道。”
他也是第一次來這里，第一次知道張家。
大姑的未婚夫去世的時(shí)候，他都還沒出生。
張家的管家領(lǐng)著他們走進(jìn)客廳，里面的新中式裝修讓人眼前一亮，看著優(yōu)雅又很有格調(diào)，非常舒服。
坐在沙發(fā)上的兩個(gè)老人見他們走進(jìn)來，都笑著起身迎接。
“你們兩個(gè)，就是陸家的孩子吧？”張老爺子慈祥的開口詢問。
他頭發(fā)花白，精神矍鑠，和陸爺爺一樣看起來身姿挺拔。
但看著比陸爺爺似乎年長一些的樣子。
站在他旁邊，穿著保暖旗袍，披著米白色披肩的老太太，就是他的夫人，也是張家的老太太。
陸硯川微微點(diǎn)頭，淺笑的回答：“是的，我叫陸硯川。我父親在家排行第二，叫陸博山，陸明珠是我大姑。”
介紹完，他看一眼宋金金，又介紹的說：“這位是我的妻子宋金金。”
“我們這次來京市辦事，正好又受家里人所托，特地來拜訪你們，希望沒有太打攪……”
陸硯川說話十分得體。
張老爺子看著他，滿意又欣慰的說：“我知道你，昨天已經(jīng)聽你爺爺提起過了。你在江城的研究所里工作，還是物理學(xué)方面的專家，很有本事，未來前途不可限量啊。”
“你爺爺以前是我?guī)У谋埠軆?yōu)秀。他還救過我兩次性命，每次都差點(diǎn)搭上他自已的性命。我欠他的恩情，到現(xiàn)在都沒還完呢，哈哈。”
“當(dāng)年，我們兩家訂下了婚約，本想著靠婚約拉近兩家的關(guān)系。誰知道我大兒子出事了，永遠(yuǎn)的離開了我們。他走了有三十多年了，也難為你們還記得他……”
張老太太也想起了自已的大兒子，就忍不住紅了眼睛。
她看著陸硯川他們說：“快坐吧，我們坐下來說。你叫金金是吧，好孩子，過來和奶奶一起坐。”
“好的奶奶。”宋金金微微一笑，走過去挨著張奶奶坐在一起。
陸硯川則是坐在張老爺子的側(cè)手邊，也在宋金金她們對面。
管家給他們送了新鮮的茶水過來，張爺爺和張奶奶就招呼他們喝茶。
正喝著，管家又來通報(bào)的說：“老先生，老夫人，先生和夫人他們來了。”
張爺爺就笑著對他們兩個(gè)說：“我還有一個(gè)小兒子，一會兒介紹給你們認(rèn)識。我孫女和你一般大，估計(jì)你們會聊得來，今天就讓她來好好的招待你。”
最后句話，張爺爺是對著宋金金說的。
宋金金笑著點(diǎn)頭，然后聽到了有人進(jìn)來的腳步聲。
頓時(shí)側(cè)頭看去……