進(jìn)口電影的引進(jìn)流程是怎樣的?
作為華夏唯一擁有影片進(jìn)口權(quán)的公司,旗下有專門(mén)的公司主要承擔(dān)這個(gè)業(yè)務(wù)。
好萊塢的幾家大公司,會(huì)把帶著中文字幕的電影拷貝準(zhǔn)備好,辦理一個(gè)暫時(shí)的手續(xù)。
先由華影的發(fā)行公司聯(lián)合另外一家專門(mén)成立的公司一同初審,再送去電影局審核。
哪些鏡頭不太合適,提出修改意見(jiàn),如果好萊塢的片方認(rèn)可修改意見(jiàn),才會(huì)進(jìn)入到后續(xù)的環(huán)節(jié)。
譯制過(guò)程的總共有四家公司可以承擔(dān)。
分別是大家耳熟能詳?shù)臏稀㈤L(zhǎng)春、中影以及...
等譯制工作結(jié)束了,就把這個(gè)中文補(bǔ)丁給海外片方手里,他們?cè)龠M(jìn)行最終的合成制作,最終的版本還需要再審核一遍,只有通過(guò)才能拿到上映的許可證。
然而,這還沒(méi)有完。
因?yàn)槭掷m(xù)還沒(méi)有齊全,還需要補(bǔ)一下正式的進(jìn)口手續(xù),再走一遍硬盤(pán)拷貝和發(fā)行過(guò)程才可以。
這也是為什么,韓三坪引進(jìn)了《午夜巴黎》后,遲遲沒(méi)有上映的原因。
因?yàn)檫@期間的環(huán)節(jié)并非全部都能由他把控。
其次,引進(jìn)外國(guó)電影的票房和國(guó)內(nèi)的票房形式也不同。
引進(jìn)外國(guó)電影的票房,主要是分賬片和批片。
買(mǎi)斷放映權(quán)的就是批片,無(wú)論它上映后產(chǎn)生了多少票房,全部歸華影所有,不用再跟原片方分票房。
可隨著引進(jìn)的好萊塢電影越來(lái)越趨向于大制作,這種批片逐漸被分賬片所取代。
1994年 11月 12日上映的《亡命天涯》率先在華夏嘗到了甜頭。然后就是1995年詹姆斯·卡梅隆指導(dǎo),施瓦辛格主演《真實(shí)的謊言》。
華夏電影市場(chǎng)第一部票房破億的引進(jìn)片,讓華夏電影人感受到了什么叫‘鯰魚(yú)效應(yīng)’。
千萬(wàn)不要小看當(dāng)時(shí)破億的票房,也不要小看好萊塢電影的影響力。
那時(shí)候的電影的平均票價(jià)是6元,《亡命天涯》票價(jià)卻賣到了15元,《真實(shí)的謊言》則直接來(lái)到了30元。
接下來(lái)華夏的電影市場(chǎng)快速的接納了好萊塢的電影。
《獅子王》、《玩具總動(dòng)員1》、《勇闖奪命島》、《碟中諜1》、《拯救大兵瑞恩》到人人都知道的《泰坦尼克號(hào)》。
愛(ài)情、冒險(xiǎn)、災(zāi)難、懸疑,漫畫(huà)等一部一部電影在華夏刷新著票房的同時(shí),程龍?jiān)诖汗?jié)期間上映的《紅番區(qū)》席卷近一個(gè)億的票房也在告訴華夏電影人一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。
春節(jié)大家都跑出來(lái)看電影了,你們?cè)诟陕锬兀?/p>
當(dāng)然,真正讓華夏電影人徹底下定決心的還是《泰坦尼克號(hào)》在內(nèi)地創(chuàng)造的票房記錄。
3.6億,占了1998年14.4億總票房的四分之一讓華夏電影人徹徹底底的意識(shí)到,我們也需要籌拍自己的‘商業(yè)大片’。
《荊軻刺秦王》就是這個(gè)時(shí)候誕生了。
只是鮮有人知的是,《荊軻刺秦王》雖然華宜投資拍攝的,但卻是韓三坪推薦的。
于是,1998年的陳凱戈就拿著7000萬(wàn)的投資拍攝了一部非常新潮的商業(yè)大片,創(chuàng)造了1000萬(wàn)票房的......
雖然在2010年,這些事情已經(jīng)能在網(wǎng)上查詢到了。
但是自己在網(wǎng)上看是一回事,聽(tīng)當(dāng)事人講述,又是另外一回事。
不得不說(shuō)的是,韓三坪講起過(guò)往來(lái),表情相當(dāng)?shù)轿弧?/p>
聽(tīng)的向陽(yáng)直犯愣...難怪他偶爾也要去電影里客串一把,原來(lái)是本來(lái)就有戲癮。
但看了下韓三坪的架勢(shì),他好像越說(shuō)越上癮...
這就讓他難搞了。
但其實(shí),韓三坪如此激動(dòng)也是有原因的。
不管別人怎么看向陽(yáng),在韓三坪眼里,向陽(yáng)就是‘華夏電影人’。
他要把向陽(yáng)給拉上車。
現(xiàn)在對(duì)方主動(dòng)送上門(mén)來(lái)了,他不來(lái)個(gè)臨門(mén)一腳,給向陽(yáng)科普一下華夏電影這十來(lái)年成長(zhǎng)道路上遇到過(guò)的艱難,踏過(guò)的荊棘,怎么能說(shuō)動(dòng)這個(gè)一臉笑呵呵,其實(shí)心里蔫有譜的小伙子。
好像...
瞥了眼旁邊一直保持著微笑姿勢(shì)的劉茜茜,韓三坪意識(shí)到,怎么把她給忘了。
老安的閨女,不是在這里呢嘛。
難道說(shuō),是老安的閨女有意往陳宏的那條路去走,去當(dāng)一個(gè)制片人?
他尋思了一下,笑道:“不知道,小劉要不要參演這部《無(wú)法觸及》?”
“啊,我?”劉茜茜搖了搖頭。
如果說(shuō)《戰(zhàn)馬》她知道,是因?yàn)榭催^(guò)了小說(shuō),
那《無(wú)法觸及》她可真沒(méi)聽(tīng)向陽(yáng)跟小約翰提起來(lái)過(guò)。
“韓爺你誤會(huì)了,我真的是準(zhǔn)備休息一段時(shí)間,準(zhǔn)備其他電影的。”劉茜茜怏怏的抿笑了一下,“雷德利導(dǎo)演那邊都說(shuō)我了。”
“雷德利·斯科特啊,”韓三坪點(diǎn)點(diǎn)頭,這事小約翰跟他講過(guò)。
“那小劉你到時(shí)候幫我們?nèi)A影看看,《異形》這樣的片子我們能不能有機(jī)會(huì)參與進(jìn)去。”
“韓爺,我是演員,這些...”劉茜茜看了眼向陽(yáng),又看向韓三坪,“我只想做個(gè)好演員。”
“哦,這樣啊。”
韓三坪點(diǎn)點(diǎn)頭,暗忖這就跟自己想的不一樣了。
不過(guò)也就是因?yàn)樗黹_(kāi)了話題,再想轉(zhuǎn)回來(lái)的時(shí)候,向陽(yáng)卻笑道:“那韓爺,今天先這樣,我到時(shí)候看下郵件里的劇本。
到時(shí)候打印好給您這邊送過(guò)來(lái)。如果沒(méi)有問(wèn)題,剩下的讓小約翰跟您這邊溝通。”
“你不參與嗎?”
“我就不了,畢竟電影這東西我不太了解,就是個(gè)做衣服的。”
向陽(yáng)自嘲的笑了笑。
“小向,咱們這關(guān)系,你可不要謙虛。”
“真不是謙虛。”
......
好不容易從韓三坪家里出來(lái),向陽(yáng)長(zhǎng)長(zhǎng)的出了口氣,只覺(jué)得頭都隱隱作痛了。
看到他這幅模樣,劉茜茜‘噗嗤’笑出了聲。
“走吧,趙鑫開(kāi)車過(guò)來(lái)接我們。”
說(shuō)著,她就主動(dòng)的挽住了向陽(yáng)的胳膊,宛如小鳥(niǎo)依人般靠在向陽(yáng)的肩膀處。
送倆人出來(lái)的韓三坪看到他倆就似普通情侶一般朝著一輛停靠在路邊的車走去,也深深的嘆了口氣。
“這個(gè)姓向的小家伙,到底打得哪門(mén)子主意?”
同樣懷有疑問(wèn)的還有劉茜茜。
上車之后,她就拉著向陽(yáng)聊起了這個(gè)問(wèn)題。
一開(kāi)始,她還覺(jué)得可能是因?yàn)閻?ài)馬仕電影投資公司缺錢(qián),吃不下全部份額。
但是仔細(xì)分析了一下后,又覺(jué)得不是這樣。
因?yàn)閻?ài)馬仕不可能缺錢(qián)。
950萬(wàn)歐元的投資,差額部分就算是他們倆湊一湊也能拿出來(lái)大部分,何況這里面還有個(gè)靠《午夜巴黎》賺的盆滿缽滿的安娜·溫圖爾。
所以...
不知不覺(jué)間,她又覺(jué)得向陽(yáng)這么做是在為自己鋪路。
她這么一問(wèn),向陽(yáng)瞪大了眼睛,仿佛在說(shuō),你怎么會(huì)有這么荒唐的想法?
...還好他反應(yīng)的夠快,使勁的清了清嗓子后,向陽(yáng)連聲解釋道:“沒(méi),就覺(jué)得好萊塢的片商賺的太多了。
剛才韓總不也講了嘛,別看阿凡達(dá)的票房在國(guó)內(nèi)這么高,但最后只能分到總票房的15%”
這15%,還要扣除%進(jìn)口環(huán)節(jié)增值稅,%進(jìn)口環(huán)節(jié)預(yù)提所得稅率,上繳集團(tuán)的2.5%分成影片管理費(fèi)。
最后只剩下票房的%
然后還要再跟那家專門(mén)成立的公司按各自占比分掉。
所以,別看《阿凡達(dá)》票房那么高,最后到華影賬上,根本就沒(méi)多少錢(qián)。
撐死了是4%點(diǎn)多總票房。
“只是為了錢(qián)這么簡(jiǎn)單?”
“哪里簡(jiǎn)單了,如果是4%的全球票房呢,你想想這里面的差距有多大。”向陽(yáng)如是說(shuō),但語(yǔ)氣卻有些隨意。
劉茜茜思索了下,點(diǎn)點(diǎn)頭。
好像確實(shí)是...
如果按國(guó)內(nèi)1億美金的票房算,華影只能拿到4百萬(wàn)美金。
但是全球票房10億來(lái)算,這4%不算上稅什么的,就有4千萬(wàn)美金了。
看著劉茜茜在自己面前擺著手指頭算這筆賬算的稀里糊涂的,向陽(yáng)無(wú)語(yǔ)的搖搖頭,“不是你這么算的。”
“那是怎么算的啊?”劉茜茜面露難色。
“呃...”向陽(yáng)咽了咽嗓子,“還是等我們到家之后再說(shuō)吧,這個(gè)需要紙跟筆。”
前面,開(kāi)車的趙鑫偷瞟了一眼后座上的倆人,心里樂(lè)開(kāi)了花。
雖然按照劉茜茜的算法,簡(jiǎn)單示意一下是可以的,但帳確實(shí)不是這么算的。
而敏銳的她也聽(tīng)出來(lái),向陽(yáng)八成也是算不清楚這筆賬。
......
把倆人送到平房,趙鑫幫忙把禮物放下后就先走了。
這棟平房別看院子不小,每間房也挺大的,但是能住人的房間少。
一回到家,向陽(yáng)也沒(méi)空給劉茜茜算這筆賬。
最主要的是,見(jiàn)到兒媳婦又回來(lái)的老趙跟老向老兩口就沒(méi)給他機(jī)會(huì)。
柿子樹(shù)下,看到他們?nèi)松砩希荒R粯拥臈椉t色羽絨服在院子里逗著奶牛貓。
向陽(yáng)就有些奇怪,我那件呢?
“去,別跟這里傻站著,先去開(kāi)我的車去加個(gè)油,你這兩天用起來(lái)方便。”
看向陽(yáng)想融入其中,老向從褲兜里掏出車鑰匙后嫌棄的擺擺手。
“哦。”
向陽(yáng)接過(guò)鑰匙,接著站在三人面前不動(dòng)。
“你怎么不去啊?”劉茜茜笑嘻嘻的歪頭看了眼向陽(yáng),催促道:“你加完油趕緊回來(lái),然后一起吃飯,晚上我還要跟你一起看劇本呢。”
“呵呵...”
向陽(yáng)咧了咧嘴角。
為啥不去?
還不是因?yàn)槎道餂](méi)錢(qián)...
沒(méi)錢(qián)怎么加油?
......
“沒(méi)錢(qián)了也不知道說(shuō)一聲。”
看出向陽(yáng)的囧樣,劉茜茜又逗了一會(huì)兒貓后,主動(dòng)拉著向陽(yáng)走進(jìn)了他們倆人的那間屋子。
一進(jìn)門(mén),她就嚴(yán)厲的批評(píng)起了向陽(yáng)。
向陽(yáng)倒覺(jué)得沒(méi)啥,反正沒(méi)錢(qián)加油的又不止自己,小約翰...還有那個(gè)在廚房里忙前忙后的老爸,他倆都里不一定比自己富裕多少。
他倒不是沒(méi)錢(qián),而是沒(méi)有軟妹幣。
“給,5000,省著點(diǎn)花。”
“這么多啊,謝謝老婆,嘿嘿。”
看著可愛(ài)的粉燦燦,向陽(yáng)毫不猶豫的就接了過(guò)來(lái),一臉諂媚的笑道:“還是老婆出手大方,來(lái),香一個(gè)。”
說(shuō)完,不顧劉茜茜的推搡,他就在劉茜茜白皙的臉蛋兒吧嗒了一口。
“真惡心。”劉茜茜感覺(jué)到面頰上的濕潤(rùn),嫌棄的用衣袖擦了擦后想起來(lái)什么,說(shuō)道:“對(duì)了,你回去以后給小約翰1歐元。”
“給他1歐元干嘛?”
“就是他算賬算錯(cuò)了,上次你走了他來(lái)別墅給我講.....”
聽(tīng)到劉茜茜給了小約翰140歐元后,向陽(yáng)的心難免忿忿的,“這個(gè)該死的小約翰!”
見(jiàn)狀,劉茜茜瞇起了眼,“怎么了?你倆不會(huì)搗鼓什么東西呢吧?”
“怎么可能,我就是覺(jué)得他太笨了。”發(fā)現(xiàn)差點(diǎn)露餡兒的向陽(yáng)搓揉著雙手,訕訕的笑道:
“我就算想搗鼓,不也需要老婆這邊給撥款嘛,是吧。”
只是好奇了一下的劉茜茜眨了眨眼睛。
她總覺(jué)得哪里怪怪的。
主要是,向陽(yáng)對(duì)幾百萬(wàn)歐元都不怎么在意,突然很關(guān)注140歐元,這...
怎么跟小約翰一樣?
摳摳索索的。
可她又覺(jué)得向陽(yáng)這話沒(méi)毛病,不管倆人鼓搗點(diǎn)什么,需要的數(shù)額都不是幾百歐元幾千歐元的事情。
所以心中的疑惑便被得意取代。
當(dāng)初向陽(yáng)還住小公寓的時(shí)候,她可沒(méi)想到自己能找了一個(gè)這么好的老公。
就算掙了錢(qián)之后,還肯主動(dòng)的上交。
這讓她一想到就有些開(kāi)心。
拍了拍向陽(yáng)的肩頭,她莞爾笑道:“那你就多掙一點(diǎn),我到時(shí)候就多給你一點(diǎn)零花錢(qián)。”
“好的老婆,那我先去加油了。”一邊慶幸著自己守護(hù)住了小金庫(kù),向陽(yáng)一邊又湊了上來(lái),“老婆,再親一個(gè)。”
“好好好,無(wú)賴死了。”
踮起腳尖,劉茜茜在向陽(yáng)的面頰上也啄吻了一下。
只是她不知道,向陽(yáng)跟小約翰不在意幾百萬(wàn)歐元,是因?yàn)樗麄z兜里沒(méi)有。
這些錢(qián)是公司的,花了就花了。
而他倆如此在意這140歐元,是因?yàn)?..
真的只有這么多......
...
“我得兒意的笑,又得兒意的笑...”
離開(kāi)了平房,向陽(yáng)哼著小調(diào)來(lái)到了老向的帕薩特跟前,打開(kāi)車坐進(jìn)去的一瞬間,向陽(yáng)皺了下眉。
這車,怎么外面看的挺干凈的,里面的味道跟好久沒(méi)開(kāi)過(guò)的一樣?
然后還沒(méi)等他琢磨過(guò)味兒來(lái),啟動(dòng)的那一刻,他就看到油表在不停的冒著紅光。
這油表!
怎么見(jiàn)底了啊!!!