舞臺(tái)上。

    主持人在介紹著評(píng)審團(tuán)的成員。

    上面念著人物名字，下面的周洋在聽(tīng)著，

    然后，周洋感覺(jué)自己又變成了瞎子聾子。

    柏林國(guó)際電影節(jié)的頒獎(jiǎng)典禮對(duì)華夏人真的太不友好了，特別是對(duì)周洋這樣的土鱉……

    他壓根看不懂上面的英文字、更聽(tīng)不懂主持人一口流利的德語(yǔ)。

    甚至是介紹評(píng)審團(tuán)成員的時(shí)候，他一個(gè)人都不認(rèn)識(shí)，只是看著別人在瘋狂鼓掌, 他也跟著鼓掌，跟一個(gè)從眾的提線(xiàn)木偶一樣。

    這種滋味很熬人。

    主持人巴拉巴拉地介紹完評(píng)審團(tuán)的人以后，終于熬到了要開(kāi)獎(jiǎng)的環(huán)節(jié)。

    周洋強(qiáng)行讓自己打起了精神，隨手從懷里拿出筆和本子，下意識(shí)地看了看一旁的安筱。

    “安總，等會(huì)他們說(shuō)獲獎(jiǎng)感言的時(shí)候，您能, 幫我翻譯翻譯嗎？我聽(tīng)不懂他們?cè)谡f(shuō)啥……”

    “好，你準(zhǔn)備給我多少翻譯費(fèi)？”

    “額……”

    周洋看到安筱嚴(yán)肅的表情以后, 瞬間整個(gè)人懵了，他張了張嘴半天都發(fā)不出任何聲音來(lái)。

    他一想確實(shí)不對(duì)。

    有員工讓老板當(dāng)翻譯的嗎？

    這不是翻天了？

    他尷尬一笑。

    “跟你開(kāi)玩笑的……”看著周洋分外復(fù)雜的表情，本來(lái)分外嚴(yán)肅的安筱眼神中露出一絲笑意：“等頒獎(jiǎng)我會(huì)給你翻譯的?！?br />
    “謝謝安總。”周洋下意識(shí)地點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “別這么嚴(yán)肅，現(xiàn)在不是學(xué)校里上課……”當(dāng)看到周洋一本正經(jīng)地坐著，一板一眼的模樣以后，安筱淡淡地?fù)u搖頭。

    “哦哦?！?br />
    頒獎(jiǎng)很快就開(kāi)始了。

    周洋一邊對(duì)照著邀請(qǐng)函里的獎(jiǎng)項(xiàng)流程單，一邊看著在場(chǎng)的每一個(gè)人。

    柏林國(guó)際電影節(jié)里的一些獎(jiǎng)項(xiàng)看起來(lái)奇葩。

    就算是翻譯過(guò)來(lái)，周洋依舊有種懵逼的感覺(jué)。

    比如, 主競(jìng)賽單元里有一個(gè)名叫最佳影片金熊獎(jiǎng)的，然后其他競(jìng)賽單元那邊有一個(gè)泰迪熊獎(jiǎng), 泰迪熊獎(jiǎng)里面又有一個(gè)最佳故事片獎(jiǎng)……

    最佳影片金熊獎(jiǎng)和泰迪熊獎(jiǎng)最佳故事片，這是不是重復(fù)了？

    又比如, 短片競(jìng)賽單元里面又有一個(gè)最佳短片金熊獎(jiǎng)，最佳短片金熊獎(jiǎng)和最佳影片金熊獎(jiǎng)又沒(méi)有任何關(guān)系，甚至泰迪熊獎(jiǎng)里面又有一個(gè)最佳短片獎(jiǎng)……

    看著這些琳瑯滿(mǎn)目的獎(jiǎng)項(xiàng), 就算這些獎(jiǎng)項(xiàng)全部用中文標(biāo)出來(lái)，周洋依舊看得暈乎乎的。

    整不明白。

    他詢(xún)問(wèn)安筱，安筱搖搖頭，表示自己也很不是很懂其他亂七八糟的獎(jiǎng)項(xiàng)是什么，她只知道主競(jìng)賽單元的那幾個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

    于是他湊到王帥旁邊下意識(shí)地指了指泰迪熊獎(jiǎng)，有些茫然。

    王帥無(wú)語(yǔ)地看了他一眼：“泰迪熊獎(jiǎng)是LGBT群體展示的獎(jiǎng)項(xiàng)?！?br />
    周洋茫然了：“LGBT是什么意思？”

    王帥無(wú)語(yǔ)：“你可以理解為同性獎(jiǎng)，針對(duì)所有單元展出的這一類(lèi)型獎(jiǎng)項(xiàng)?！?br />
    周洋聽(tīng)完以后恍然大悟。

    就在轉(zhuǎn)過(guò)頭的時(shí)候，王帥突然想到什么一般，緊緊地盯著周洋上下打量著。

    “小周。”

    “??？”

    “我突然想起昨天遇到瑪麗瓦內(nèi)導(dǎo)演……她讓我問(wèn)一下你有沒(méi)有興趣拍個(gè)片子，她看了你的海報(bào)，對(duì)你的顏值特別滿(mǎn)意……”

    “什么片？”

    “能拿泰迪熊獎(jiǎng)的片，怎么樣？好萊塢那邊，一些人可是挺好這一口，或者可以來(lái)個(gè)中西結(jié)合？”王帥用一種意味深長(zhǎng)的目光看了一眼周洋，表情看起來(lái)有些惡趣味。

    “我不拍這個(gè)……”周洋聽(tīng)到這個(gè)的時(shí)候，嚇得菊花一緊，連連搖頭，突然有一種說(shuō)不出來(lái)的惡寒感。

    他這輩子都不可能拍這種片的。

    他不歧視這種群體，但他確實(shí)接受不了自己，哪怕是參與其中。

    媽的！

    這太可怕了！

    …………………

    “這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)叫最佳短片獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)影片是挪威的《海嘯》，獲獎(jiǎng)導(dǎo)演是史蒂夫.金……”

    “……”

    “這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)叫藍(lán)天使獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)影片是英國(guó)的影片《刺殺希特勒》……”

    “……”

    主持人開(kāi)始宣布一個(gè)個(gè)邊角料獎(jiǎng)。

    安筱在旁邊開(kāi)始非常稱(chēng)職地翻譯了起來(lái)。

    在聽(tīng)到周洋沒(méi)聲音以后，她下意識(shí)地看過(guò)來(lái)。

    然后，她呆住。

    上一秒還在掌聲響起中茫然四顧地周洋，下一刻，仿佛換了一個(gè)人一樣，眼神突然變得無(wú)比專(zhuān)注。

    忽明忽暗的舞臺(tái)燈光下……

    周洋目光死死地盯著每一個(gè)站起來(lái)獲獎(jiǎng)的人，仿佛他和這個(gè)世界隔著一層防護(hù)罩一樣，整個(gè)世界只有那些獲獎(jiǎng)?wù)撸?br />
    從座位上站起來(lái)，一直到上臺(tái)發(fā)表感言。

    他一邊盯著，手一邊在“刷刷刷”寫(xiě)著。

    安筱好奇地看了一下他的筆記本，在微弱的燈光下，一行行非常工整的字體寫(xiě)在筆記本的每一格里，竟如同看著寫(xiě)一樣，完全找不到任何的違和感。

    （從臺(tái)下到臺(tái)上，上臺(tái)大概走了70步。）

    （他面部肌肉表情先是興奮，然后是激動(dòng)，拿獎(jiǎng)杯的時(shí)候手抖了一下）

    （他的感言是:）

    隱約間。

    安筱看到了這些很奇怪的描述描繪語(yǔ)句。

    抬頭再看周洋眼神的時(shí)候，她發(fā)現(xiàn)周洋盯著舞臺(tái)，目光越來(lái)越熾熱。

    “我很感謝自己過(guò)世的父親，還有我的兄弟，以及每一個(gè)人……”

    安筱一邊翻譯一邊下意識(shí)地看著周洋，卻見(jiàn)周洋的手速竟越寫(xiě)越快，幾乎自己剛翻譯完，周洋就把感言里面的重點(diǎn)給寫(xiě)完了。

    “這家伙，這種事情做這么認(rèn)真干嘛?！蓖鯉浛吹街苎筮@模樣，突然有些愣神：“這家伙該不會(huì)在琢磨自己的獲獎(jiǎng)感言吧？”

    見(jiàn)周洋似乎聽(tīng)不到自己的話(huà)一樣，王帥又張了張嘴，最終聳了聳肩。

    周洋確實(shí)聽(tīng)不到他們?cè)谥v什么。

    此時(shí)此刻，他的眼中只有舞臺(tái)上的那些獲獎(jiǎng)?wù)摺?br />
    每一個(gè)人的行為舉止，包括他覺(jué)得重要的，自己能借鑒的部分，他都用簡(jiǎn)短的語(yǔ)言給寫(xiě)下來(lái)。

    然后他把自己代入到這個(gè)場(chǎng)合里，進(jìn)行一次模擬頒獎(jiǎng)，想象著自己上臺(tái)以后，自己該怎么從容地面對(duì)所有媒體和觀眾。

    刷了三個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)以后……

    安筱突然不再翻譯了。

    短暫的沉寂以后，周洋瞬間專(zhuān)注中清醒過(guò)來(lái)，在掌聲中疑惑地看著安筱。

    “《英雄》獲獎(jiǎng)了！拿了華夏第一枚柏林國(guó)際電影節(jié)的獎(jiǎng)項(xiàng)！”安筱看著站起來(lái)的沈長(zhǎng)衛(wèi)說(shuō)道。

    “什么獎(jiǎng)？”周洋下意識(shí)問(wèn)道。

    “阿爾弗雷德鮑爾銀熊獎(jiǎng)……”王帥的表情非常便秘，看著走上臺(tái)同樣有些便秘的沈長(zhǎng)衛(wèi)。

    “為什么看起來(lái)不開(kāi)心的樣子？”

    “一個(gè)很雞肋的獎(jiǎng)項(xiàng)……俗稱(chēng)安慰獎(jiǎng)。”王帥長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口氣，喃喃自語(yǔ)“如果沒(méi)有意外的話(huà)……《英雄》的柏林之旅到此為止了?！?br />
    “不是聽(tīng)說(shuō)還有最佳影視配樂(lè)銀熊獎(jiǎng)，杰出藝術(shù)貢獻(xiàn)銀熊獎(jiǎng)嗎？還有金熊獎(jiǎng)……聽(tīng)說(shuō)還有最佳男演員獎(jiǎng)？”

    “這些獎(jiǎng)大概率沒(méi)了……”王帥看著舞臺(tái)，目光閃著難以言喻的失落感，隨后輕嘆：“不過(guò)，至少華夏電影在柏林國(guó)際電影節(jié)上已經(jīng)有零的突破了，沈長(zhǎng)衛(wèi)沈?qū)闶侨A夏導(dǎo)演第一人吧?！?br />
    “??？”周洋看著舞臺(tái)。

    沈長(zhǎng)衛(wèi)拿到獎(jiǎng)以后，滿(mǎn)臉笑容地說(shuō)著自己的感言，看起來(lái)還算挺開(kāi)心。

    但是在回到位置上的時(shí)候，周洋卻看到他默默的將獎(jiǎng)杯遞給了副導(dǎo)演，轉(zhuǎn)身似乎上廁所去了。

    這一上，周洋就再也沒(méi)有看到他回到座位，只留下一眾眼巴巴的劇組成員。

    “尿遁了！”王帥嘆了口氣“換我我也尿遁，這打擊對(duì)他實(shí)在是太大了。”

    事實(shí)上，后面的獎(jiǎng)項(xiàng)無(wú)論是最佳電影配樂(lè)獎(jiǎng)，還有最佳女配角銀熊獎(jiǎng)都有《英雄》的提名，但最終……

    一無(wú)所獲。

    燈光下，很多華人難以置信，身后的一眾華夏媒體集體失聲。

    以《英雄》在柏林的聲勢(shì)，就算拿不到金熊獎(jiǎng)，也肯定能沖一沖杰出藝術(shù)貢獻(xiàn)銀熊獎(jiǎng)，讓同期的大片看看咱華夏大片的實(shí)力！

    但沒(méi)想到，撲了。

    這是一部被全部華夏人寄予厚望的電影??！

    這仿佛是一團(tuán)燃燒的火焰，在最明亮的時(shí)候突然澆滅，最終只有剩裊裊升起的蒸汽與黑乎乎的木炭。

    不知道是不是錯(cuò)覺(jué)，周洋感覺(jué)到整個(gè)《英雄》劇組都充滿(mǎn)著陰霾。

    空蕩蕩的導(dǎo)演位邊上，所有人都呆呆地看著舞臺(tái)上一個(gè)黑人小哥又哭又笑，說(shuō)自己根本沒(méi)想到竟然能獲獎(jiǎng)，實(shí)在是太意外了之類(lèi)的話(huà)。

    “宋廉宋老頭……臉上都沒(méi)笑容了，哦，對(duì)了，忘了告訴你了，他就是抄襲你歌曲那個(gè)女歌手的幕后制作人……有沒(méi)有感覺(jué)很解氣？”王帥指了指《英雄》劇組里一個(gè)老頭笑了笑。

    “……”

    周洋卻是沉默。

    不知道為什么，他突然有一種很憋屈的感覺(jué)。

    他并不認(rèn)識(shí)宋廉，跟他沒(méi)什么仇，更談不上什么解氣感。

    他挺喜歡《英雄》的，更希望《英雄》能嶄露頭角。

    大家都是華夏人，不管是這個(gè)世界還是原先世界，周洋都希望這個(gè)國(guó)家能好起來(lái)，各方面的領(lǐng)域都能在國(guó)際上嶄露頭角！

    如果這樣的好電影都只能獲一個(gè)安慰獎(jiǎng)的話(huà)，那么……

    真的挺難受的。

    ……………………

    華夏的記者們有種喉嚨哽著東西，怎么都吐不出來(lái)的感覺(jué)。

    很多花錢(qián)買(mǎi)票進(jìn)來(lái)的華夏影迷心中更是大失所望。

    不過(guò)，當(dāng)看到下一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的時(shí)候，他們心中倒是稍微振奮了一些。

    下一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，是關(guān)于《礦底》的最佳男配角獎(jiǎng)，他們發(fā)現(xiàn)《英雄》這部電影也赫然在內(nèi)……

    這是柏林歷史上第一次兩部華夏電影同臺(tái)拿提名獎(jiǎng)的情況。

    兩部華夏電影，總會(huì)來(lái)一部吧？

    但是……

    期望越大，失望也就越大。

    他們甚至還沒(méi)有期待多久，主持人就宣布了男配角獎(jiǎng)的得主是《荒原獵人》的弗萊迪。

    看到那個(gè)小伙子興奮地沖上舞臺(tái)，在數(shù)不清的掌聲與萬(wàn)眾矚目中，激動(dòng)地哭出來(lái)以后，《英雄》劇組所有人都感覺(jué)狠狠地被扇了一巴掌。

    來(lái)之前，他們氣勢(shì)洶洶，每一個(gè)人都野心勃勃！

    拿到了這么多提名獎(jiǎng)，今天怕不是要屠戮柏林哦！

    但誰(shuí)曾想到……

    “黑幕！”

    “這太搞人心態(tài)了，媽的！”

    “草，肯定黑幕，拿了這么多提名獎(jiǎng)，結(jié)果剛開(kāi)始就告訴你你只有安慰獎(jiǎng)……”

    “走了，看著氣人，柏林這鳥(niǎo)地方，不來(lái)也罷，根本就是看不起我們?nèi)A夏人！”

    “……”

    后排很多過(guò)來(lái)支持的華夏影迷當(dāng)看到這一幕以后，幾個(gè)人站起來(lái)，罵罵咧咧地直接走人。

    今年的華夏電影有了零的突破。

    但是！

    這種零突破還不如不突破，甚至都不如不來(lái)參展！

    ………………………………

    “接下來(lái)是哪個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)？”

    “還有一個(gè)最佳處女作銀熊獎(jiǎng)，在后面的，就是杰出藝術(shù)貢獻(xiàn)銀熊獎(jiǎng)。”

    “這個(gè)獎(jiǎng)，我們有機(jī)會(huì)嗎？”

    “這個(gè)獎(jiǎng)對(duì)手太強(qiáng)了，幾部都入圍金熊獎(jiǎng)提名……本來(lái)以為《英雄》是最有戲的，但阿爾弗萊德獎(jiǎng)突然拿到后，至于《礦底》，投資的體量和演員的咖位，包括導(dǎo)演的咖位，實(shí)在是差太遠(yuǎn)了！”

    煙霧繚繞的房間里，很多人低下了頭。

    失望！

    無(wú)盡的失望籠罩著他們。

    馮凱更是在角落里，本來(lái)還能幻想一下最佳男配角獎(jiǎng)這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)相對(duì)來(lái)說(shuō)小一點(diǎn)的獎(jiǎng)項(xiàng)，但現(xiàn)在……

    他覺(jué)得自己連幻想都不配了！

    這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的對(duì)手實(shí)在是太夸張了！