第二天林之遙又去了國圖老館,照舊出示閱覽證,和工作人員打了聲招呼后才進去。
“哎?!”和長輩一起去外文綜合閱覽室的文心看到了熟悉的身影,忍不住追出去兩步。
但少女已經進了外文數學專藏室那邊,沒有證件她進不去,只能站在原地干瞪眼。
“怎么了?”長輩笑著問她,“遇到熟人了?”
“是啊,一個小妹妹,之前還幫我們出版社翻譯了不少稿件呢!不過她好像很忙,我很久沒見過她了。”文心忍不住朝那個方向多看了兩眼,嘴里嘟囔道,“她一個高中生,比很多在單位工作的人還忙,唉!”
這話倒是讓長輩來了興趣:“你們出版社還找高中生翻譯?是語言學校的嗎?”
“明德的,還是市數學競賽第一名。”文心也知道了林之遙的來路,對方沒刻意瞞過她。
而且去年年底明德中學在校門口連掛八條橫幅的事也出了名,大家都津津樂道呢。
“數學競賽的去幫你們出版社翻譯文學稿件?”長輩沒忍住笑了,“這倒是更有意思了。”
他也往那邊看了一眼,但沒見到人,多少有些可惜。”
“可不是嘛,現在的小孩子都很優秀,家里肯定是在竭力培養的。”文心聳聳肩,跟長輩往綜合閱覽室那邊走。
“俞家那孩子也很優秀,你們又都是留學回來的,彼此之間應該也有話題吧?”長輩沒忍住打趣一句,“以前家里安排的你都找借口推了,這次這么久還沒有反應,是不是也覺得他挺好的?”
“還行吧。”文心干咳一聲,“您就別打聽這些事了,我們年輕人有自已的節奏和想法,過多干涉反而不美!”
“好,伯伯清楚了。”長輩笑呵呵道,“看來是好事將近啊。”
他這個侄女眼光高,心氣兒又傲,從國外留學回來就一頭扎進了出版社,也不讓家里走安排說是要憑本事吃飯。
眼瞅著也二十好幾歲了,婚姻的事就這么一直擱置著,家里人都急得不行。
新派的性子杠上了老派的規矩,平時一回家也是針尖對麥芒,跟父母在家開展辯論賽,熱鬧倒是熱鬧,就是次數多了也挺氣人。
最后兩邊都妥協了,家里問她有沒有結婚的打算,如果有,就給她安排安排見個面看看,不行再換。
文心還真沒有想過不結婚,純粹是平時太忙了顧不上,既然爹媽都讓步了,她認真想了一下,也答應了下來。
不過這一點,她的父母還是說話算數的,無論是看照片還是和本人見面,她覺得不行的父母也不糾纏,而是再去找朋友問還有沒有合適的。
這么一來,文心反而心態平和了起來,再加上父母的朋友給介紹的人本身能力和家世背景都不差,她和這些人不知不覺間都成了朋友,平時有事也會互相幫襯一二。
她和俞回舟也是這么認識的,對方個子高相貌俊朗,起碼看起來就賞心悅目。
還有就是同樣是留學回來的,兩人也有共同話題。
而且兩人家世相差不大,真要說的話,俞家要更勝一籌,文家父母對這個年輕人是非常滿意。
文心和俞回舟交談過后,發現這個人成熟穩重有能力,她自已也覺得很不錯。
于是兩家就深入的互相了解了一下,雙方父母看到這一對挑剔的兒女終于不挑三揀四逼逼賴賴了,心下大喜,事情就這樣差不多快定下來了。
所以在聽到長輩的話后,文心沒有反駁,而是笑瞇瞇和他聊起了別的。
閱覽室里。
林之遙又碰到了昨天那位老先生,看到她來了,對方禮貌致意。
還是和昨天一樣,遇到不會的老教授就謙虛求問,林之遙也十分有耐心地替他翻譯。
老教授見她不急不躁,心里也十分感慨——
這小同志的脾氣秉性真是一等一的好啊!
今天白襯衫男人和他的秘書沒來外文數學專藏室,反而是去了首都的幾所語言學校。
因為過幾天有個重要的國際會議,他需要一名擅長英德雙語的同傳翻譯,所以最近正在到處求人。
正在他一籌莫展的時候,通訊局那邊的外事科科長周明遠給他推薦了一個人。
“林之遙?”看到信里的名字,白襯衫男人大喜過望,不過在發現對方還只是一名高一的學生后,他卻有些沉默了。
首外高翻和外交部翻譯室那邊挪不開人手給他,最少都要提前一個月預約,這個會議是外方臨時決定的,不然他早就打申請借調了。
語言學校那邊幾乎沒有英德雙語的同傳人才,要是中英中法反而找人就容易了。
他也問過很多單位,有沒有留學回來的同志會英德雙語,但大部分都是像俞回舟那樣,因為接觸的人雜,所以簡單的日常溝通能聽懂一些,可讓他們去搞同傳,瞬間就啞火了。
這兩天白襯衫男人都有些上火,所以昨天才會去數學專藏室那邊碰碰運氣。
那個小同志應該是能看懂德文,但看懂和會說以及同傳完全是三個不同的概念。
他本來想今天去觀察一下找個機會問一問,但在看到周明遠的推薦信后,還是決定先去找這位林顧問。
等坐上了車,秘書憂慮道:“副會長,要是這位林顧問不行的話怎么辦?”
“先碰碰運氣。”白襯衫男人將推薦信折好,重新塞進信封,“實在不行只能去外交部翻譯室那邊軟磨硬泡求求人家了。”
秘書在心里長嘆一口氣。
好像也只能這樣了。
中英同傳的人才鳳毛麟角,基本上都在重要單位供職,他們平時需要人家幫忙的話一般都是發公函走臨時借調的路子,更何況英德同傳,幾乎只有個位數。
關鍵時刻,人才難求啊!
司機按照他們給出的地址,開車到了明德中學外面。
李大爺看到有小汽車來了,還以為是有領導過來視察,可學校里也沒提前通知過啊!
他趕緊給高校長打了個電話提醒,然后才過去詢問:“同志,請問您是?”
秘書趕緊下車,替白襯衫男人拉開車門,而后看向李大爺:“這位是首都貿促會副會長,我們是來找高一丙十六班林之遙同學的,同志,能幫忙通傳一下嗎?”
李大爺愣了一下,“啊”了一聲,懵懵地應了聲好。
等他反應過來,人已經走進去了,車還停在外面。
看著手里握著的電話話筒,李大爺回過神來,懊惱地拍了下自已的腦門,喃喃自語道:“哎呀,小林今天好像沒來上學啊!”
看他這記性!